California
The 2011 Legislative session
is increasingly coming into focus as we approach the September 9th deadline
for bills to pass the Legislature and be sent to the Governor.
A number of bills have now passed both Legislative chambers and been
sent to the Governor for signature or veto, or have effectively passed
both chambers but been returned to the originating chamber to reconcile
minor amendments, which seems very likely. These developments
include:
Governor Considering Bill
Authorizing the Labor Commissioner to Award Liquidated Damages (AB 240)
California's Labor Code provides
two avenues for an employee to recover unpaid minimum wages: either
a civil complaint to recover unpaid wages or an administrative complaint
with the Labor Commissioner. However, while an employee may presently
recover liquidated damages (amongst other remedies) in a civil action,
the Labor Code does not specifically authorize the Labor Commissioner
to award liquidated damages for unpaid minimum wages. This bill
would eliminate this discrepancy by amending Labor Code section 98 to
specifically provide that in an administrative proceeding with the Labor
Commissioner to recover unpaid minimum wages, the Labor Commissioner
may award liquidated damages.
As recently amended, this bill
further provides that it shall only become effective if both it and
AB 197 are passed and take effect January 1, 2012. (AB 197 would
double the liquidated damages recoverable for minimum wage violations
and has passed both chambers, but the Assembly is reconciling minor
Senate amendments and passage seems likely). AB 240 has now passed
the Assembly and Senate and been sent to the Governor for signature
or veto.
Governor Considering Bill
Requiring EDD to Provide Link to Employers about Definition of
"Good Cause" (AB 274)
As originally introduced, this
bill would have provided employers 30 days, rather than the current
10 days, to submit information to the Employment Development Department
concerning an employee's request for unemployment insurance benefits.
As amended and passed by the Legislature, this bill omits this additional
time period to respond and instead amends Unemployment Insurance Code
section 1028.5 to require the Employment Development Department to provide
a link for employers to access to obtain information regarding what
constitutes "good cause" to extend this 10-day response period.
This bill has been forwarded to the Governor and likely will be enacted
into law.
Governor Considering Bill
to Add Genetic Discrimination Prohibitions for FEHA and Unruh Act (SB
559)
The Assembly and Senate have
also passed and sent to the Governor a bill to prohibit discrimination
based on genetic information. If enacted, this bill would amend
the Unruh Civil Rights Act (Civil Code § 51 et seq.) and the
Fair Employment and Housing Act (FEHA), as well as other statutory anti-discrimination
provisions (e.g., contained in the Education Code, etc.), to prohibit
discrimination on the basis of "genetic information." "Genetic
information" is defined to mean "with respect to any individual,
information about any of the following: (a) the individual's genetic
tests; (b) the genetic tests of family members of the individual; and
(c) the manifestation of a disease or disorder in family members of
the individual."
Legislature
Passes Bill to Revise Attorney's Fees Awards in Small Employment Cases
(AB 559)
California's FEHA authorizes
a prevailing party to recover reasonable attorneys' fees, but Code
of Civil Procedure section 1033 also provides the trial court discretion
to limit attorneys' fees when the prevailing party receives a judgment
less than what could have been awarded in a limited civil case ($25,000).
In 2010, the California Supreme Court addressed the interplay between
these provisions and held that a trial court has discretion in a FEHA
case to deny a successful plaintiff attorney's fees if the plaintiff
proceeds in unlimited civil court but recovers less than the $25,000
jurisdictional minimum for superior court claims. (Chavez v.
City of Los Angeles(2010) 47 Cal.4th 970 [denying nearly $900,000
attorneys' fees requested in a FEHA discrimination case in part because
the plaintiff only recovered $10,000 in damages.])
This bill would nullify
Chavez and provide that Code of Civil Procedure section 1033.5 shall
not apply to FEHA actions, meaning FEHA plaintiffs recovering small
monetary awards might still recover attorneys' fees awards that dwarf
the amount recovered by plaintiff. This bill has passed the Legislature
and has been sent to Governor Brown for veto or signature. This
bill is similar to AB 2773 which Governor Schwarzenegger vetoed in 2010.
Bill Addressing
Gender Identity and Expression Protections for FEHA
Advances (AB 887)
The FEHA presently prohibits
discrimination or harassment against individuals because of "sex,"
which is defined to include gender, and through its incorporation of
Penal Code section 422.56, gender identity and behavior. This
bill would amend FEHA to specifically identify "gender, gender identify
and gender expression" as characteristics protected under FEHA, meaning
reference to other statutes to discern this protection would no longer
be necessary. It would also require employers to allow an employee
to appear or dress consistently with the employee's gender expression
(along with gender identity presently required). "Gender expression"
would be defined as "a person's gender-related appearance and behavior
whether or not stereotypically associated with the person's assigned
sex at birth."
This bill has passed both chambers
and been sent to Governor Brown.
Legislature Passes Bill
Requiring Written Commission Contracts (AB 1396)
Labor Code section 2751 presently
requires that out-of-state employers with no permanent fixed place of
business in California who use commission contracts for paying employees
to put these contracts in writing, and imposes treble damages upon employers
who violate this requirement. This bill would amend Labor Code
section 2751 and require that by January 1, 2013, all employers (not
just those outside California) entering into employment contracts for
services to be performed in California and contemplating payment in
commissions to put the contract in writing and identify the method by
which commissions will be computed and paid. This amendment is
intended to address a judicial decision which had effectively invalidated
a prior version of Labor Code section 2751 because it imposed these
requirements only on out-of-state employers. This new bill would
delete the treble damages provision currently found in section 2751.
This bill has been sent to
the Governor and is identical to a prior bill (SB 1510) vetoed by Governor
Schwarzenegger.
Bill Targeting Non-California
Choice of Law and Forum Provisions Passes
Legislature (AB 267)
This bill would prohibit and
render void and unenforceable employment contract provisions (including
in applications or handbooks) requiring an employee, as a condition
of obtaining or continuing employment, to waive the application of California
law for future employment disputes. This bill would similarly
prohibit provisions requiring employees to agree to use a forum other
than California to resolve any employment-related issues that arise
in California.
This bill has passed the Legislature
and has been sent to Governor Brown. This bill is nearly identical
to a prior version (AB 1043) vetoed by Governor Schwarzenegger.
Wage Theft Prevention Act
of 2011 Passes Senate and Returns to Assembly (AB 469)
Known as the Wage Theft Prevention
Act of 2011, this bill proposes a number of penalties for employer violations
of wage laws, and would impose new notice and document retention requirements
on employers. For instance, this bill would amend Labor Code section
1174 and increase from two to three years the amount of time for employers
to maintain payroll records. It would also require employers to
provide upon hire written notice to employees of the employee's wage
rate, payday and name and address of the employer, and to provide additional
notice within seven days when the wage rate changes unless already reflected
in the wage statements required under Labor Code section 226.
This bill also contains several
increased penalty provisions designed to prevent perceived widespread
abuse by employers of wage and hour laws, or frivolous litigation tactics
designed to prevent enforcement of wage-related awards. For instance,
it would extend the period from one year to three years for the DLSE
to commence a collection action of a statutory penalty or fee.
It would also increase the period from six months to two years for a
convicted employer to maintain a bond, and require the employer to immediately
provide an accounting of assets (for collection purposes) or face severe
civil penalties. It would also authorize employees to recover
attorney's fees and costs incurred to enforce a cost judgment for
unpaid wages, and require employers to pay restitution of wages in addition
to civil penalties.
This bill recently passed the
Senate and has returned to the Assembly where it likely will quickly
pass again. Governor Schwarzenegger vetoed a similar bill (AB
2187) in 2010.
Bill Increasing Penalty
for Minimum Wage Violations Passes
Senate and Returns to Assembly (AB 197)
Labor Code section 1194.2 presently
authorizes an employee to recover liquidated damages equal to the amount
of wages unlawfully unpaid in minimum wage violations. This bill
would increase the amount of liquidated damages that may be awarded
to twice the amount of wages unlawfully unpaid, plus interest.
As recently amended, this bill would also incorporate amendments proposed
by AB 240 to be operative only if this bill and AB 240 pass. (As
mentioned above, AB 240 has passed the Legislature and has been sent
to the Governor).
This bill has recently passed
the Senate and has returned to the Assembly to reconcile a very minor
amendment, and very likely will soon be sent to the Governor.
A similar bill (AB 1881) was vetoed in 2010.
Legislature Passes Bill
Requiring Farm Labor Contractors to List Contracting Entity on Itemized
Wage Statement (AB 243)
Labor Code section 226 requires
an employer to furnish each employee with an accurate itemized wage
statement showing statutorily-enumerated items, including the name and
address of the legal entity that is the employer. This bill would
amend section 226 and require an employer who is a farm labor contractor
(as defined) to disclose on the itemized statement the name and address
of the legal entity that secured the employer's service. This
bill provides that this listing would not create any legal liability
on the part of the listed legal entity. In a second portion
of this bill, it incorporates other amendments to section 226 contained
in AB 469 to be effective only if AB 469 (discussed above) is enacted.
This bill has passed both Chambers
but is pending in the Assembly to reconcile some recent Senate amendments.
Governor Schwarzenegger vetoed prior versions of this bill in 2006 and
2008.
AGENCY
Federal
NLRB Finalizes Rule Requiring
Employers to Post Notices Regarding NLRA Rights
As expected, the National Labor
Relations Board (NLRB) has finalized a proposed rule requiring all employers
subject to the National Labor Relations Act (NLRA) to post a notice
advising employees of their rights under the NLRA. Employers subject
to the NLRA must post this notice by November 14, 2011. A copy
of this notice can be downloaded at www.nlrb.gov, and the full text of the Final Rule
is available at www.federalregister.gov/articles/2011/08/30/2011-21734/notification-of-employee-rights-under-the-national-labor-relations-act.
An NLRB-provided Fact Sheet answering some frequently-asked questions
is available at www.nlrb.gov/news-media/fact-sheets/final-rule-notification-employee-rights.
Covered Employers
This notice requirement applies
to all employers subject to the NLRA, not simply those who already have
unionized or partially unionized workforces. The NLRA, in turn,
applies broadly to most private sector employers, but does not include
agricultural, railroad and airline employers subject to the Railway
Labor Act and Federal Reserve Banks, amongst other specifically-enumerated
exceptions. (Section 104.204 contains a complete list of these
exceptions, and also identifies other "miscellaneous categories"
of otherwise covered employers who fail to satisfy the jurisdictional
standards [e.g., restaurants with less than $500,000 in gross annual
income, etc.].)
These new notice requirements
also apply to federal contractors, although such contractors may comply
simply by posting the notice to employees already required under the
Department of Labor's notice-posting rule, 29 CFR part 471.
Notice Contents
The Notice contains five sections:
an introduction providing an overview of the NLRA and NLRB, a statement
of affirmative rights, examples of unlawful conduct, a collective bargaining
provision and coverage information. The statement of affirmative
rights details various rights under the NLRA, including an employee's
right to:
- Organize a union
to negotiate with the employer concerning wages, hours, and other terms
and conditions of employment;
- Form, join or
assist a union;
- Bargain collectively
through representatives of employees' own choosing for a contract
with an employer setting wages, benefits, hours and other working conditions;
- Discuss wages
and benefits and other terms and conditions of employment or union organizing
with co-workers or a union;
- Take action with
one or more co-workers to improve working conditions by, among other
means, raising work-related complaints directly with the employer or
with a government agency, and seeking help from a union;
- Strike and picket,
depending on the purpose of means of the strike or the picketing;
- Choose not to
do any of these activities, including joining or remaining a member
of a union.
The Notice next outlines various
employer-prohibited activities, informing employees that employers cannot:
- Prohibit employees
from talking about, soliciting for or distributing literature for a
union during non-work time, such as before or after work or during break
times;
- Question employees
about their union support or activities in a manner that discourages
employees from engaging in that activity;
- Take or threaten
to take any adverse action (e.g., terminate, demote, transfer, etc.)
for joining or supporting a union, or engaging in concerted activity,
or for not engaging in any such activities;
- Threaten to close
the workplace if employees choose a union to represent them;
- Promise or grant
promotions, pay raises or other benefits to discourage or encourage
union support;
- Prohibit employees
from wearing union-related clothing except under special circumstances;
or
- Spy on or videotape
peaceful union activities and gatherings or pretend to do so.
The Notice also identifies
various prohibited union-related activities, informing employees that
unions that represent them cannot:
- Threaten or coerce
the employee in order to gain their support;
- Refuse to process
a grievance because the employee has criticized union officials or because
they are not a union member;
- Use or maintain
discriminatory standards or procedures in making job referrals from
a hiring hall;
- Cause or attempt
to cause an employer to discriminate against an employee because of
union-related activity;
- Take adverse
action against employees because they have not joined or do not support
the union.
The Notice also contains provisions
outlining the collective bargaining process, identifying how to contact
the NLRB for perceived violations, and briefly explaining to whom the
NLRA applies.
Posting
and Translation Requirements
Employers must post this notice
wherever notices to employees regarding personnel rules and policies
are customarily posed and are readily seen by employees, not simply
were other legally mandated notices are posted. Employers must
also take reasonable steps to ensure that these notices are not altered,
defaced or covered with other materials.
The physical notice must be
at least 11x17 inches and contain all the information required by the
NLRB Final Rule, although it appears employers may have some discretion
in terms of font and appearance provided other requirements are met.
The NLRB will make downloadable copies of this poster available free
of charge on its website (www.nlrb.gov) in advance of the November 14th deadline.
It appears employers may also use commercially-available posters containing
other federal laws provided these posters comply with the physical posting
requirements (e.g., this notice remains 11x17 inches, etc.)
In addition to physically
posting the notices, employers who customarily post notices to employees
through the internet or intranet must also prominently provide notice
on such sites. (Note: this electronic posting requirement provision
is in addition to the physical posting requirement which applies to
all employers). Employers may provide such electronic notice by
posting the notice itself, or a link with the title "Employee Rights
under the National Labor Relations Act." Employers are
not, however, presently required to distribute the notice via e-mail
or other electronic communication means (text messaging, etc.) even
if the employer customarily communicates policy changes through such
electronic communication means.
If as many as 20 percent of
an employer's employees are not proficient in English but speak the
same foreign language, the employer must post the notice in that language,
both physically and electronically (if the employer is otherwise required
to post the notice electronically). If an employer's workforce
includes two or more groups constituting at least 20 percent of the
workforce who speak different language, the employer must either physically
post the notice in each of those languages or, at the employer's option,
post the notice in the language spoken by the largest group of employees
and provide each employee in each of the other language groups a copy
of the notice in the appropriate language. If some of the employer's
employees speak a language not spoken by at least 20 percent of the
workforce, the employer is encouraged but not required to provide a
copy of the notice in the employee's respective language or to direct
them to the NLRB's website for translated versions.
Penalties for Non-Compliance
Failure to comply may be considered
an unfair labor practice and toll the statute of limitations for filing
a charge against the employer. Such failure may also be considered
evidence of an unlawful motive if an unfair labor practice charge is
filed.
JUDICIAL
California
Independent Contractor's
Employees Cannot Sue Hiring Party for Injuries Resulting from Statutory
Safety Violations
California law generally prohibits
employees of independent contractors that are injured in the workplace
from suing the party that hired the independent contractor to do the
work. This general rule of immunity flows from the assumption
the hirer has delegated to the independent contractor any tort law duty
of safety owed to the contractor's employees, and the fact the injured
employee may recover from the workers' compensation insurance maintained
by the independent contractor. In this case, a contractor employee
injured because the hiring party failed to comply with applicable Cal-OSHA
regulations regarding safety belts attempted to sue the hirer arguing
its obligation to comply with statutory safety regulations (as opposed
to a common law duty of care) was a non-delegable duty.
The California Supreme Court
concluded the hiring party's duty to comply with Cal-OSHA (and presumably
other safety-related statutes) was a delegable duty, and that this delegation
of duty to the independent contractor precluded the injured contractor
employee from suing the hirer. The Court premised this result
on Cal-OSHA's narrow definition of "employer" and the same public
policy considerations justifying delegation of tort or common law duties
of safety to the independent contractor (i.e., the contractor maintains
workers compensation coverage and factors this into the contract with
the hiring party, etc.). The Court reiterated, however, that the
hiring party cannot delegate its statutory or tort duties owed to its
own employees, and that an injured contractor's employees may be able
to sue if the hiring party retained control in such a manner as to affirmatively
contribute to the workplace injury. (Seabright Ins. Co. v.
U.S. Airways, Inc. (2011) ___ Cal.4th ___, 2011 Cal.LEXIS 8581.)
Employee's Failure to
Return at End of 12-Week CFRA Leave Precluded Subsequent CFRA Interference
Claim
After a nineteen week leave
of absence due to stress, an employee returned to work but immediately
resigned after being notified she was being transferred to another department
as part of a reorganization. The employee sued for violation of
the California Family Rights Act (CFRA) claiming her employer (1) "interfered"
with her CFRA rights by transferring her to a non-comparable position
and (2) "retaliated" against for exercising her right to take CFRA
leave. The jury initially awarded the employee $356,000 in damages,
but a California court of appeal set aside the verdict finding her CFRA
interference claim was barred as a matter of law, and there was insufficient
evidence for her CFRA retaliation claim.
The appellate court first concluded
the employee could not maintain her CFRA interference claim predicated
upon an alleged failure to reinstate because her reinstatement rights
expired at the end of the 12-week CFRA leave period. The court
observed that CFRA only provides up to a 12-week period of job protected
leave and if the employee does not return at that point, they cannot
sue for CFRA reinstatement if their position is not available upon their
subsequent return. The court also rejected the CFRA retaliation
claim finding that the employer had articulated a legitimate business
reason unrelated to her prior CFRA claim for not reinstating her after
her 19 week leave ended (i.e., an ongoing strategic reorganization of
her department.) (Rogers v. County of Los Angeles
(2011) 198 Cal.App.4th 480.)
(NOTE: although the employee's
failure to return after 12-weeks arguably ended her CFRA reinstatement
rights, employers need to be mindful of their potential accommodation
duties under the ADA/FEHA to the extent a further leave of absence with
reinstatement would be considered a reasonable accommodation [this employee
had not asserted such a claim].)
After-Acquired Evidence
and Unclean Hands Doctrine Precluded Employee Who Falsified Social Security
Information from Maintaining Failure to Hire FEHA Claims
The "after-acquired-evidence"
doctrine operates as a complete or partial defense where, after an allegedly
discriminatory termination or refusal to hire, the employer discovers
employee or applicant wrongdoing that would have resulted in termination
or a refusal to hire. Similarly, the "unclean hands" doctrine
precludes plaintiffs from seeking justice or equitable remedies when
they have acted improperly in the first instance. In this case,
a former seasonal employee sued for FEHA disability discrimination and
failure to accommodate after the employer refused to re-hire him because
of ongoing severe work restrictions. During the FEHA litigation,
the employer discovered the employee had used a fraudulent social security
card to obtain employment initially and argued this discovery precluded
the employee from proceeding with his FEHA claims. The California
appellate court agreed the employee's fraudulent conduct related to
hiring precluded his failure to hire claims (including all of his FEHA
claims) and provided some insights into how future courts might apply
the "after acquired evidence" doctrine in other settings.
The court first observed that
unlike in situations where the employer is arguing a violation of an
internal or self-imposed employer policy (in which case the employer
must prove a violation would result in termination), this employee had
violated a federally-imposed job qualification (i.e., eligibility to
work) that rendered him completely ineligible to be hired in the first
instance. The court also noted that while such ineligibility to
work might not completely bar suit for discriminatory conduct occurring
during the subsequent employment (ex FEHA sexual harassment), all of
this employee's suit were predicated upon an allegedly discriminatory
failure to rehire. (Salas v. Sierra Chemical Co. (2011)
189 Cal.App.4th 29.)
Appellate Court Permits
Introduction of "Me Too" Evidence to Prove Intent in Gender Discrimination
and Sex Harassment Case
A recurring evidentiary issue
in Title VII and FEHA claims involves the admissibility of so-called
"me too" evidence – evidence that the defendant harassed or discriminated
against other individuals. In this FEHA gender and race discrimination
case, the trial court excluded evidence the accused manager/decision-maker
had made derogatory comments about "Mexicans" and referred to female
employees as "bitches" or made sexual comments concerning their
attire and bodies. The trial court ruled in the defendant's
favor, but the California court of appeal reversed concluding the trial
court had erroneously excluded evidence potentially relevant to the
female, Hispanic plaintiff's claims.
The appellate court observed
the manager's derogatory comments about "Mexicans" might suggest
animus for purposes of the employee's race discrimination claim, and
that the references to other female employees as "bitches" similarly
might evince bias against female employees, even if they occurred outside
of the plaintiff's presence or prior to her employment. The
court also suggested the conduct towards other female employees might
be relevant to the employee's sexual harassment claim to demonstrate
an intent to harass (although technically, intent is not an element
of a sexual harassment claim). The court also concluded this evidence
was potentially relevant to rebut the accused's claims that he either
never made such comments or that any profanity was general in nature
and not targeted at any particular group. (Pantoja v. Anton
(2 198
Cal.App.4th 87.)
Appellate Court Provides
Guidance on Distinguishing Sabbatical Program from Vacation
An employee sued for unpaid
wages arguing that his employer's "sabbatical" program was really
vacation that accrued proportionately to his service and could not be
forfeited by his resignation. The California court of appeal undertook
a detailed analysis of vacation and sabbatical programs generally, and
although it declined to decide this issue as a matter of law given the
factual issues presented in this case, it identified pertinent criteria
that may benefit employers and future courts.
The appellate court began its
analysis by reiterating that vacation pay is essentially a form of deferred
compensation that cannot be forfeited and must be paid upon termination
or resignation. On the other hand, the court recognized the value
in employers providing "sabbaticals" that would not be subject to
these requirements, provided the employer did not simply use them as
a subterfuge to avoid paying vested vacation time. The court framed
the issue as whether the leave is a vacation (loosely defined as compensation
earned over the course of employment, the enjoyment of which is deferred)
or a sabbatical (loosely defined as a conditional leave intended to
retain the most experienced or valued employee and to enhance their
future service to the employer).
Drawing heavily upon prior
DLSE opinion letters, the court identified four pertinent factors for
sabbatical programs, but noted there could be more, all of which would
turn on the unique facts. First, leave that is granted infrequently
(using every seven years as a rough benchmark) suggests an intent to
retain experienced employees who have previously provided significant
service, and is indicative of a sabbatical. Second, sabbatical
leave must be adequate to achieve the employer's purpose, and should
be longer than that "normally" offered as vacation. Third,
sabbatical leave must always be granted in addition to regular vacation,
with the employer's regular vacation policy comparable to the average
vacation benefit offered in the relevant market. Fourth, while
the sabbatical program need not necessarily be limited to upper management
or professional employees, the program should incorporate some feature
suggesting the employee taking the leave is expected to return to the
employer after it ends. (Paton v. Advanced Micro Devices, Inc.
(2011) 197 Cal.App.4th 1505.)
Prevailing Employer Entitled
to Recover Costs in Successfully Defending Overtime Claims
An employee who unsuccessfully
alleged he was misclassified as exempt and entitled to overtime argued
the prevailing employer was not entitled to over $38,000 in costs because
Labor Code section 1194 only authorizes attorneys' fees and costs
to a prevailing employee. The California court of appeal rejected
this argument, observing that the generally applicable costs provision
(Code of Civil Procedure section 1032(b)) entitles a prevailing party
to costs as a matter of right absent an express statutory exception.
In this case, while Labor Code section 1194 expressly limited attorneys'
fees only to a prevailing employee, it did not expressly preclude a
prevailing employer from recovering its costs under section 1032(b).
(Plancich v. United Parcel Service, Inc.
(2011) ___ Cal.App.4th ___, 2011 Cal.App.LEXIS 1061.)
Law School Graduate Who
Has Not Yet Passed Bar Qualifies for Learned Professional Exemption
A law school graduate who worked
as a law clerk in a firm pending passage of the Bar sued for overtime
claiming that because he had not yet passed the Bar and been licensed,
he did not satisfy the requirements for California's professional
exemption. The California court of appeal rejected this argument,
noting that Wage Order 4-2001 defines the professional exemption as
someone who either is licensed or certified and falls within eight enumerated
professions (including law) or is primarily engaged in a recognized
learned or artistic profession. Thus, while the failure to pass
the Bar disqualified him from the "enumerated professions" prong,
he still qualified for the "learned professions" portion because
of his advanced legal education and because he satisfied the other general
requirements for the professional exemption (i.e., salary basis test,
sufficient independent discretion, etc.). (Zelasko-Barrett v. Brayton-Purcell,
LLP(2011) 198 Cal.App.4th 582.)
(NOTE: the Ninth Circuit recently
utilized similar analysis to conclude that unlicensed accountant associates
qualified under the "learned" professional prong even if not satisfying
the "enumerated professions" prong. (Campbell v. Pricewaterhouse
Coopers, LLP(9th Cir. 2010) 642 F.3d 820).)